９月のお休み

定休日

５日、１２日、１９日、２６日の毎週月曜日、
１７日（土）ディナータイム　寺田本家の２４代目当主　寺田　優さんを囲む会、
１８日（日）ランチタイム　料理教室のため
通常営業はお休みさせていただきます。

Chez Chouchou（シェ シュシュ）への交通アクセス

アクセス
店名
フレンチレストランChez Chouchou（シェ シュシュ）　駐車場６台完備

Chez Chouchou（シェ シュシュ）

住所
〒485-0029
愛知県小牧市中央4-161 サンヴィレッジS・T Ⅱ
TEL/FAX
0568-71-8444
※お問い合わせの際はホームページを見たと
お伝えいただけるとスムーズです。
営業時間
ランチ 11:00～14:30（ラストオーダー 14:00）
ディナー 17:30～22:00（ラストオーダー 21:00）
※日曜日のディナータイムは17:00～21:00（ラストオーダー 20:00）
定休日
月曜日・その他 不定休

お車でお越しの方へ

名古屋市内、刈谷市、高浜市、東海市からお越しの方へ　名古屋高速小牧南ICを降りて車で約１０分
岐阜県滋賀県京都府大阪府兵庫県からお越しの方へ　名神高速道路小牧ICを降りて車で約１２分
岡崎市、豊橋市、長野県、静岡県、神奈川県からお越しの方へ　東名高速道路春日井ICを降りて車で約２５分

map

名古屋空港からお越しの方へ
タクシーで２０分　３５００円から４０００円

中部国際空港セントレアからお越しの方へ
名鉄本線　犬山駅行き特急　およそ１時間　１４４０円から１８００円
ミュースカイ

小牧市にお泊まりの方へ

当店から車で３分
↓↓↓
名鉄小牧ホテル
住所： 〒485-0029 愛知県小牧市中央１−２６０
電話:0568-75-7111

スムーズに宿泊 名鉄小牧駅 直結

名鉄小牧駅直結の好アクセス！
駅構内から直接ホテルへお越しいただけます。

当店から車で３分
↓↓↓
小牧シティホテル
住所： 〒485-0029 愛知県小牧市中央１丁目３４１
電話:0568-75-0075

当店から車で７分
小牧セントラルホテル
住所： 〒485-0023 愛知県小牧市北外山７３０
電話:0568-77-0011

パブリックスペースCARNETがオープンしました。 ご自由にお使い頂けますし、飲食もご自由にお取り頂けます。どうぞこの空間をお客様ご自身で有効活用して下さい。

当店から車で１５分
↓↓↓
ルートイングランティア小牧
住所： 〒485-0074 愛知県小牧市新小木２丁目３３
電話:0568-71-0011

８月のお休み

定休日

１日・８日・１５日・２２日・２９日の毎週月曜日、
７日（日）子宮サミットに出店の為、
２１日（日）ディナータイムは
お休みさせていただきます。

２８日（日）ランチタイムはお料理教室、ディナータイムは貸しきり営業の為
終日通常営業はありませんのでご了承願います。

お勧め食材の入荷情報です

Chez Chouchouからのお知らせ
洞爺湖よりチップと呼ばれる陸封型（海に出ない）の紅鮭、
徳島より鱧、
篠島より生シラスが入荷しています。

９日（土）に３種類のお肉が入荷いたします。

・フランス産バザス牛（熟成牛）ハラミ肉
　ほのかにナッツの香る赤身肉で長期熟成していますので
柔らかく召し上がっていただます。
・フランス産乳飲み仔牛　ネック
　バザス種とブロンド・タキテークの純血種にこだわった良質な仔牛肉。
　脱脂粉乳を飲んで育つ仔牛が多い中でこれは数少ない乳飲み仔牛です。
・バスク豚（キントア豚）　肩ロース肉
　たまに当店でも登場しているピエール・オテイザ氏が絶滅の危機から復活させた旨味深い豚肉です。

ディナータイムには、
フランス料理だけでなくエスニックや日本酒・焼酎に合うお料理もご用意していますので
一度足を運んでみて下さい。

お家で作るための料理教室９

料理教室

７月１０日（日）　１２時より１５時まで料理教室を開催いたします。
ご家族の健康の為、お子さんには食に対する興味を持っていただくために
ご家庭でも作れるメニューにプロの一手間をお教えします。

会費：親・子各１人３５００円（２回目以降のご参加、４０００円（始めてご参加）
兄弟姉妹一人追加ごとに１０００円、
試食のみ一人１５００円

持ち物：エプロン、筆記用具、包丁（大人のみ）

メニュー：ヤム・ウン・セン（タイの春雨サラダ）
ケーン・キョワン・カイ（タイのグリーンカレー）
ヌガーグラス（ドライフルーツとプラリネ入り氷菓）
他一品予定。

参加希望者はお電話ください。
シェシュシュ　０５６８-７１-８４４４

７月のお休み

定休日

４日、１１日、１８日、２５日の毎週月曜日、
３日（日）ディナータイムは美食会
１０日（日）ランチタイムは料理教室
２１日（木）ディナータイムはイベント参加の為
３１日（日）ランチタイムはイベント参加の為
通常営業は休ませていただきます。

シェ　シュシュ13周年イベント

Chez Chouchouからのお知らせ

紆余曲折ありましたが、６月２７日を迎えるとオープン１３周年です。

７月３日（日）１８時より１３周年イベントを開催します。

お料理に合わせてヴィナテリーア・タルヤスのソムリエ鬼頭氏セレクトによるワインのマリアージュも楽しんでいただいてきました。その鬼頭氏が新しい道を進むことになりましたので、
最後の開催となります。

乾杯にシャンパーニュ(ノミネ ルナール)

・夏野菜と低温調理した鶏肉のハムをサラダに仕立てて
´１１アルザス(ディルレ カデ)

・チップのフュメ、とうもろこしのクレームとジュレと共に
´０９ムルソー(アルノー アント)

・原木椎茸に詰めた蛤のベニエ、そのクリスタル餡
´０９ピュリニー モンラッシェ(エティエンヌ ソゼ)

・ブルターニュ産オマール海老のロースト,茄子のフォンダンとにんにくのクーリ
´０８ムルソー クロ デ ペリエール(アルベール グリボー)

・グラニテ

・イベリコ豚肩ロース肉のロースト
´７６アロース コルトン(ドメーヌ ルイ ラトゥール)

・デザート

会費：１８０００円（ワイン付）
１５０００円（ワイン半量付）
１１０００円（お食事のみ）

お家で作るための料理教室８

料理教室
お子さんには料理を作ること・食べることの楽しみを
お母さんには日々の食事の用意しながら
いかに身体に良いものを選びぬくか？

楽しく皆で作りながら試食してご家庭での
レパートリーの一つに加えてください。

岐阜「まめな農園」の木村さん、
キヨエ・オリーブオイル販売店「三香フーズ」羽木さんに
お越し頂きお野菜やオイルについてのお話もしていただきます。

会費：３５００円（親・子各一名）2回目以降のご参加の方…
４０００円（親・子各一名）始めてご参加の方
お子さん一名追加ごとに１０００円

持ち物：エプロン、筆記用具、包丁（大人の方のみ）

メニュー：枝豆のソース
野菜といか・たこのアヒージョ
他にあと一品とデザートを作ります。